"قلق عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• preocupado com ele
• preocupa

E eu estou preocupado com ele porque eu sei que se pode morrer de amor.
أنا قلق عليه. أعلم أن الشخص يموت بسبب الحب ، سيدة بورشانت.

Sabes, por um tempo, estive realmente preocupado com ele.
كما تعلمين , لفترة من الوقت كنت حقا قلق عليه.

Mas tenho um amigo um amigo muito querido, e estou preocupado com ele.
و لكن لدي صديق صديق مقرب جدا جدا... . و أنا قلق عليه

Devia ligar ao George Michael. Estou preocupado com ele.
يجب علي الاتصال بـ(جورج مايكل) أنا قلق عليه

Não chamei as autoridades, se é isso que te preocupa.
أنا لم أستدعى السلطات إذا كان هذا ما أنت قلق عليه

Até quando discutem, mostra-se mais preocupado com ele do que contigo.
حتى عندما يقاتلون يكون قلق عليه جداً

Estou preocupado com ele, mas não o suficiente para parar de jogar um segundo que seja!
يا رجل ,انا قلق عليه . لكن ليس كافيا لوقف المقامرة لكل ثانية .

Ele não voltou para casa ontem, e o Casey passou por lá disse que estava preocupado com ele.
لم يأتي إلى البيت ليلة أمس ، و "كيسي" جاء البيت وقال أنه قلق عليه

Eu estou, sabes, preocupado com ele e com o que ele viu.
انا فقط, كما تعلم, قلق عليه بسبب ما رآه

Agora, de repente, estás preocupado com ele.
والان انت تقول لي انك قلق عليه

Estou preocupado com ele. Não faço a menor ideia onde é que ele está.
أنا قلق عليه ليس لدي اي فكرة أين هو

Estou preocupado com ele.
أنا قلق عليه يتصرف منذ عودته

Não é que esteja preocupado com ele.
أعني، ليس وكأني قلق عليه

Também estou preocupado com ele.
أنا قلق عليه ايضاً

Também estou preocupado com ele.
أنا قلق عليه أيضاً

Estou preocupado com ele.
فأنـا قلق عليه.

Acabei de falar com o Dr. Hodgins e estou preocupado com ele.
لقد تحدثت مع الد. (هودجينز) للتو، وأنا قلق عليه.

Estás preocupado com ele.
أنت قلق عليه. تحبه.

Estou, apenas, preocupado com ele. É tudo.
يا الهي انا فقط قلق عليه

O tipo que tem uma só é que me preocupa.
إنه الرجل الذى أنا قلق عليه

É isso que me preocupa.
هذا ما أنا قلق عليه.