"قلل من شأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• subestimou

Um bom soldado, mas subestimou o Mestre.
إنَّهُ جنديٌّ جيّد ولكنَّه قد قلل من شأن السيد

Mas subestimou o meu empenho.
لكنه قلل من شأن إلتزامي بالأمر

Talvez tenhamos subestimado o Samaritano, mas o Samaritano subestimou a Máquina.
ربما قللنا من شأن (السامري) لكن (السامري) قلل من شأن الآلة بدوره

A legislação atual constitui um golpe sério para o Senador Jack Bowman, que subestimou a capacidade do presidente para criar uma coligação bem-sucedida na Câmara dos Representantes...
تشريع اليوم يُعتبر ضربة كبيرة (إلى السيناتور (جاك بومان الذي قلل من شأن قدرات الرئيس