"قلنسوتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• capuz

Está bem... Desligue essa coisa e tire o capuz.
حسنٌ، أبطل جهاز تعديل الصوت وارفع عنك قلنسوتك.

Acho que depois de seis semanas, você estaria ansioso a pôr o capuz.
حسبتُ أنّك بعد 6 أسابيع، ستكون متشوّقًا لاعتمار قلنسوتك.

Peço desculpa. A minha tarte estava no seu capuz.
أنا أسف كانت فطيرتي في قلنسوتك

Veste o capuz, antes do casaco. Mostra disciplina!
ضع قلنسوتك الآن قبل معطفك، أظهر بعض الانضباط!

Teej, o casaco não chega. Vai buscar o capuz.
تيج) ، المعطف ليس كافياً) أذهب لأحضار قلنسوتك

Vire-se e tire o capuz.
استدر وأخفض قلنسوتك.

O capuz? Isso não ajuda.
قلنسوتك لن تساعدك

Colocai o vosso capuz.
ضعي قلنسوتك