"قلوريا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gloria
• Glória
• Glory

Sr. Griffin, sou Gloria Ironbox. Eu represento uma das suas colegas, Sarah Bennett.
سيد جرفن, انا قلوريا ايرنبوكس امثل احد زملاء عملك سارا بينت

Gloria Ironbox e Camille Paglia vão se chicotear e ver quem é a maior.
قلوريا و كاميل سوف يقومون بضربها و رؤية ايها اكبر

Gloria, diz à tua avó para me mandar um chá gelado em dez minutos.
قلوريا هل بامكان جدتك تحضر لي شاي مثلج بعد عشر دقائق؟

Sei que não quero ouvir do teu marido, ou da Gloria Akalitus, ou da polícia, Deus me livre, que a tua situação está fora de controle.
لا أريد أن أسمع ذلك من زوجك أو من قلوريا أكولايتس أو من الشرطة لا سمح الله في تلك الحالة سوف تكوني في حالة يُرثى لها

Glória, tu vais ter que levar o Manny ao jogo.
قلوريا , يجب أن تأخذي ماني الى اللعبه

A Gloria ia ser jurada. Será que não consigo safar-me se fingir que sou racista?
قلوريا في هيئة المحلفين ، لذا لم استطع الهروب من هذا الامر

- Gloria, esta é a minha parceira para a vida Lois. - Sou a sua mulher.
قلوريا, هذه شريكة حياتي لويس - انا زوجته -

McCaleb. Estou cá por causa do caso Gloria Torres.
" ماكاليب " أنا هنا لقضية " قلوريا توريس ط

Ouvi dizer que queria falar sobre a Gloria Torres.
سمعت من الرجل أنك تريد التحدث معي بقضية " قلوريا توريس "

Está a conduzir uma investigação de homicídio... sobre o caso da Gloria Torres?
حسناَ دعني أفهم بوضوح أنت تباشر تحقيق جريمة في قضية " قلوريا توريز " صحيح ؟

Ele é um falhado, vive a uma milha de onde a Gloria Torres foi morta... e mora a quatro quarteirões de onde foi roubada uma HK em Dezembro.
يبدوا فاشل قضيتين سابقتين ويعيش قريباَ من مكان مقتل " قلوريا توريز " بميل ويعمل على بعد أربعة شوارع من مكان سرقة المسدس

Ele tinha os óculos do Cordel postos e tinha o brinco da Gloria posto.
كان يرتدي نظارات " كورديل " ويرتدي قرط " قلوريا توريس "

O Cordell morreu no local, e a Gloria resistiu o tempo suficiente.
مات " كورديل " في مسرح جريمة و " قلوريا " عاشت حياةَ كافية

Pensava que a Gloria não tinha nada que alguém quisesse, mas passou-me ao lado.
لم أظن أن " قلوريا " كانت لديها شيء يريده أحد لكن انزلق مني

Às 22:41:37... a Gloria é atingida.
حسناَ في الساعة الثانية والعشرين وواحد وأربعين دقيقة أصيبت " قلوريا "

Este tipo aqui... este "Bom Samaritano" não identificado, que tentou ajudar a Gloria.
هذا الرجل هنا عرف باسم " السومري الطيب " الذي حاول مساعدة " قلوريا "

Então ele atirou na Gloria, e depois volta com ligaduras... e tenta mantê-la viva.
فقتل " قلوريا " ثم عاد ليضع الضمادات محاولاَ إبقائها حية

Eu segui-te até ao mercado do Kang, tal como segui a Gloria Torres.
لحقت بك إلى متجر " كانق " كما لحقت " قلوريا توريس "

- A Glória tem tido saudades da avó.
حسنا، قلوريا تشتاق لجدتها

- A Glória.
قلوريا

A Glory tinha uma jóia que ela usava sempre. Como um amuleto.
" قلوريا " كانت دائماَ ترتدي ذلك الحلي مثل تعويذة الحظ الجيد