| Não, que não goste de um bocado de emoção, mas vamos lá, acho que estamos seguros. | Open Subtitles | ليس لأنني لا اقَّدر قليلآ من الحماس لكن بالله عليك ,اعتقد اننا آمنون |
| Apenas acho que estás um bocado confusa, apenas isso. | Open Subtitles | اعتقد فقط انك كنت مضطربة قليلآ ، هذا كل شيء |
| A Chancie anda um bocado paranóica. | Open Subtitles | أَعتقد ان "شانسى" مذعورة قليلآ لذا، كيف حال فتاتى المفضلة؟ |
| Não acham que devia mostrar-lhe um bocadinho de nada? Dar-lhe alguma filantropia? | Open Subtitles | ربما ينبغي علي ان اظهرهم قليلآ لإظهار بعض من الأنوثة؟ |
| Relaxa, estou apenas a brincar um bocadinho contigo. | Open Subtitles | اهدىء,انا فقط الهو معك قليلآ |
| É um bocado tarde para um papel paternal, Marius. | Open Subtitles | تأخرت قليلآ على التصرف الأبوى الآن ، مايوس . |
| Isso vai ocupá-las por um bocado. | Open Subtitles | هذا سيؤخرهم قليلآ |
| Vá lá, volta. Fica um bocado. | Open Subtitles | هيا, تعالي أبقي قليلآ |
| Tenho que dormir um bocado. | Open Subtitles | احتاج للنوم قليلآ |
| O pequeno Joey está um bocado lento, não? | Open Subtitles | قليلاً "جوي" اقلق قليلآ |
| Ele excedeu-se um bocadinho. | Open Subtitles | لقد تخطى حدوده قليلآ |
| Sim, um bocadinho. | Open Subtitles | نعم. قليلآ |
| um bocadinho. | Open Subtitles | قليلآ |
| - um bocadinho? | Open Subtitles | - قليلآ . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 