"قليلاً لقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco

Pode-me dar um pouco dessa sorte. Talvez esteja a testar a sorte. Eu nasci no dia 13.
ربما أنا مندفعة قليلاً لقد ولدت في اليوم الثالث عشر

Vá lá, querido, quero mudar as coisas um pouco.
أريد أن أقوم بالتغيير قليلاً لقد كنت أعتاد المجيء في فترة بعد الظهيرة

Eu era elusivo e um pouco perigoso.
لقد كنتُ مُتهرب، وخطير قليلاً لقد كنتُ اسطورة

Espera um pouco! Foi um erro... dar-te uma promoção!
أنتظر قليلاً لقد كانت غلطه إعطائك الترقيه

Fique mais um pouco. Fiz um molho especial.
ابقوا قليلاً لقد صنعت طبقي الخاص

Mas voltemos um pouco no tempo. Ela estragou a tua televisão com uma garrafa de cerveja?
*ولكن دعونا نتراجع قليلاً* لقد كسرت تلفازك بزجاجة بيرة ؟

um pouco ofegante. Estive na fazenda.
متعب قليلاً لقد كنت في المزرعة

Vou sentar um pouco, bebi demais.
-سأجلس قليلاً. لقد أفرطتُ في الشرب

um pouco mais atrás. Tinha lá qualquer coisa.
عودى قليلاً لقد سمعت شئ

um pouco. Eu estava.
قليلاً لقد قلقت

Espera um pouco. Tu já estás vestido.
انتظر قليلاً لقد لبست بالفعل

Isto deve segurá-los por um pouco.
حسناً ، من المُفترض لذلك أن يُؤخرهم قليلاً (لقد تعرضت (آلي) للإصابة بطلق ناري يا (ويلر