"قليلاً مِنْ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco de
• pouco mais

Conforto de 5 estrelas com um pouco de cultura atirada?
الراحة اللامعة 5 مَع قليلاً مِنْ الثقافةِ رَمتْ في؟

Temos cervejas, um pouco de Malt Duck.
حَصلنَا على بعض التخميرِ، قليلاً مِنْ بطّةِ الشعيرِ.

Se queremos sobreviver, precisamos de um pouco de sorte, um espírito vivo e um amigo que nos agarre na queda.
إذا كنت تُريدُ النجاة، تَحتاجُ قليلاً مِنْ الحظِّ ,وسرعة بديهه و صاحب لإلتِقاطك عندما تَسْقطُ

Se tiverem um pouco de sorte na vossa busca ao único visitante vivo, por agora,
إذا أنت كُنْتَ أَنْ عِنْدَكَ قليلاً مِنْ الحظِّ في جمعِ أصواتكَ لما الآن الزائر الحيّ الوحيد،

Bem, já activei o aquecimento do prédio. Deve dar-nos um pouco mais de tempo.
نشّطتُ نظامَ التدفئة وهذا لا بد أن يُكْسبَنا قليلاً مِنْ الوقت

É fantástico... porque todos precisamos de um pouco de organização.
شيءجيد . أنه عظيمُ. لأننا كلنا نَحتاجُ قليلاً مِنْ التنظيم.

Dá-me o que eu quero, um pouco de ecstasy
أعطِني الذي أُريدُ، قليلاً مِنْ النشوةِ

Dá-me o que eu quero, um pouco de ecstasy...
أعطِني الذي أُريدُ، قليلاً مِنْ النشوةِ...

Tudo que eu preciso é um pouco de sorte.
كُلّ ما أَحتاجُ اليه قليلاً مِنْ الحظِّ

um pouco de liberdade para ti
قليلاً مِنْ مجموعةِ تُحرّرُ

um pouco de ecstasy
قليلاً مِنْ النشوةِ

um pouco de molho.
قليلاً مِنْ الصلصا.

Põe um pouco de erva nelas.
ضِعْ قليلاً مِنْ العشبِ فيهم.

Está sem luvas. Está um pouco mais limpa do que o restante.
انه مصقول أكثر قليلاً مِنْ بقيّة

Pareces um pouco mais pesado!
أنت ' على قليلاً مِنْ الوزنِ؟

Está a ficar um pouco mais frio.
قليلاً مِنْ البرودةِ