"قليلاّّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco

Não, acho que vou apanhar um pouco de sol e ver estes falhados apanharem uma constipação.
لا ، أعتقد أنني أريد ان أتشمس قليلاّّ وأشاهد هؤلاء الفاشلين يصابون بالبرد

Então, por que não aproveitamos mais um pouco?
إذن ، لماذا لا نقضي وقتنا قليلاّّ ؟

Quero ver-te suar um pouco.
أريدك أن أراك تعرق قليلاّّ

Chorava mais um pouco, e tu deixavas-me ir embora.
سأبكي قليلاّّ ثم تتركني أهرب

Só um pouco. Nada de especial.
قليلاّّ ، لا شئ كبير يذكر

Deixei... Estou um pouco enlameado. Deixei lama na carpete.
أنا مبتل قليلاّّ وبللت سجادكم

As coisas mudaram um pouco, Glenn.
أجل ، الأمور تغيرت قليلاّّ "غلين"

Desculpa, o pequeno-almoço está um pouco frio.
آسف لأن الفطور بارد قليلاّّ