"قليلا جدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito pouco
• tão pouco

Será que eles estão a poupar o suficiente? Retirem aqueles que dizem que estão a poupar muito pouco.
لا تهتموا لهؤلاء الذين يقولون أنهم يدخرون قليلا جدا.

Dizem que anda a comer muito pouco.
لقد أكلتِ قليلا جدا في وقت الغداء ، آنسه "آير".

Passámos muito pouco tempo juntos.
حسنا، لقد قضينا وقتا قليلا جدا سويا

Acho que nunca vi nada tão belo de que saiba tão pouco.
بحياتي لم أرى شيئا جميلا جدا أعرف عنه قليلا جدا.

Nove em dez não podem poupar através dum plano poupança reforma ou decide não poupar — ou não decide — ou poupa muito pouco.
تسعة من أصل 10 إما لا يستطيعون الادخار عبر خطة معاش التقاعد، يقررون عدم الادخار -- أو لا يقررون -- أو يدخرون قليلا جدا.

Eu lembro-me de muito pouco da minha infância.
أتذكر قليلا جدا عن طفولتي

- Disse-te muito pouco.
يبدو لي قلت لكم قليلا جدا.

Demorou muito pouco tempo.
استغرق وقتا قليلا جدا .

Tanto tempo para trabalho, e tão pouco para brincar.
وقتا قليلا جدا لأجل المتعة

Sabes tão pouco de mulheres, Lex.
(تعرف شيئا قليلا جدا عن النساء يا(ليكس