| Vou falar um pouco sobre taxas de poupança e um pouco sobre línguas e depois irei estabelecer a relação entre as duas. | TED | دعوني أخبركم قليلا حول معدّلات الادّخار و قليلا حول اللّغة، ثمّ سنقوم بربطهما معا. |
| Sei um pouco sobre não ser ouvida, ter uma mãe que quer que viva uma mentira. | Open Subtitles | أنا أعلم شيئا قليلا حول عدم سمعت، وجود الأم الذي يريد لك أن تعيش كذبة. |
| Enquanto isso, talvez consiga pensar mais um pouco sobre... mim, onde estou, com quem estou. | Open Subtitles | ولكن من ضمن هذا ربما استطيع ان افكر قليلا حول .. نفسي |
| E aqui está, para falar um pouco sobre o seu trabalho, a mãe da Christine. | Open Subtitles | والآن هنا لتقول لنا قليلا حول عملها هي أم كريستين |
| Quero levar-vos aí, através de uma espécie de visita relâmpago, e depois, no final, falar um pouco sobre quais as implicações, para nós e para a nossa espécie, assim como para as nossas culturas, decorrentes desta mudança. | TED | وبالتالي أود أتطلع إلى أخذكم عن طريق نوع من الجولة الزوبعية لهذه الأشياء وثم في النهاية نتحدث قليلا حول بعض آثار الحاصلة علينا وعلى أنواعنا، فضلا عن ثقافتنا، بسبب هذا التغيير. |
| Bem, falamos um pouco sobre a sua promoção? | Open Subtitles | حسنا, سوف نتحدث قليلا حول ترقيتك ؟ |
| Agora que já fiz o meu pequeno monólogo... quero falar um pouco sobre como nos conhecemos. | Open Subtitles | حسنا" الان انا قلت ما عندي والان انا اريد التحدث قليلا" حول اول مرة التقينا |
| um pouco sobre mulheres. | Open Subtitles | قليلا حول النساء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 