"قليلا قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco antes

Mas agora estou... muito cansada, e gostaria de tomar um banho quente, e descançar um pouco, antes de voltar para casa.
متعب جدا ... وأود فقط أن تأخذ حمام دافئ والاسترخاء قليلا ... ... قبل أن يذهب إلى البيت، حسنا؟

Precisamos nos limpar um pouco antes de prosseguirmos.
ونحن بحاجة إلى التنظيف قليلا قبل أن نمضي قدما.

Eu e as minhas amigas bebemos um pouco antes de comer.
أننا شربنا قليلا قبل أن نأكل ولا واحده منا تشعر بالراحه أن تقود الآن

Portanto, esperámos um pouco antes de termos o segundo filho.
و لذلك انتظرنا قليلا قبل ان ننجب ثاني طفل لنا .

Não podes sorrir um pouco antes de me ir embora?
الا يمكنك أن تبتسمي قليلا قبل أن أغادر؟

Talvez dormir um pouco antes de ver o General Carnaby.
"ربما سانام قليلا قبل ان التقي جنرال "كارنبي

Mas não me venhas como sendo o tipo de pessoa que tem uma dose saudável de medo, que é requerido para se precaver... ou de pensar um pouco antes de fazer algo mesmo estúpido.
لكن لا تصفنني كشخص لديه جرعة زائدة من الخوف والقلق والذي مطلوب لاتخاذ القرارات أو كما تعلمين التفكير قليلا قبل فعل شيئا غبيا

Foi embora um pouco antes de mim, tipo 23h?
غادرت قليلا قبل الـ 11: 00 او في وقتها

"um pouco antes do poderoso Júlio cair.
قليلا قبل السقوط العظيم لروما

Quero assustá-lo um pouco, antes de o apanhar.
أرعبه قليلا قبل أن أمسكه

um pouco antes das nove.
اه، قليلا قبل 09: 00.

Pronto, chorei um pouco antes.
حسناً ، بكيت قليلا قبل ذلك.

Só... pensa um pouco antes de tomares qualquer decisão.
...فقط فكر قليلا قبل اتخاذك أي قرار

Achas que podia amenizar um pouco, antes de chegarmos lá?
وإسمعي، قد لا يكون (آرتي) سعيداً بهذا، أبإستطاعتكِ تليينه قليلا قبل أن نأتي إلى هناك؟