"قليلٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Um pouco

Um pouco de sexo à bruta faz sempre bem à alma.
في كل أنحاء غرفة نومك الاحتياطية هناك نعم, قليلٌ من الجنس العنيف دائماً جيدٌ للروح

Pode doer-te Um pouco, como o demônio, mas é pouco mais do que mereces... queridíssimo... e tolo... papai.
هذا ربما يلسع قليلاً, كالشيطان, ولكنه قليلٌ مما تستحق عزيزي, السخيف والدي.

Deduzo que a minha lista de pecados é Um pouco longa demais.
أعتقد قائمة خطاياتي . إنها قليلٌ طويلة جداً

Mas, como no Árctico, enquanto os animais que adoram o gelo sentem o calor, os animais que preferem Um pouco mais de temperatura, aproximam-se.
لكن، كالقارة الشمالية، بينما تحسُّ الحيوانات المحبّة للجليد بالحرارة، الحيوانات التي يروقها قليلٌ من الدفء تُقبل للأنحاء

Um pouco de alcoólatra.
قليلٌ من الكحوليات ** يقصد أنه شخص مُدمِن على الكُحُول**

- Sim, é apenas Um pouco de fumo.
- نعم ، قليلٌ من الدُخَان فقط -

Um pouco de fruta.
قليلٌ من الفاكهة.

Um pouco dos dois.
قليلٌ من كلاهما

E, sejamos honestos, Um pouco de pena.
وأيضاً ... ولنكنصريحين قليلٌ من الشفقة

Talvez Um pouco menos com a tesoura e, não sei...
تعلمين, ربما قليلٌ من القص

Um pouco de privacidade?
قليلٌ من الخصوصية ؟

Um pouco de ar fresco.
قليلٌ من الهواءِ المُنعِش

Um pouco de livre arbítrio é muito útil, não achas?
{\pos(192,230)}قليلٌ من الحرية سيذهب بها إلى مكان بعيد, ألا تعتقد ذلك؟

Um pouco de coragem.
قليلٌ من الشجاعة

Um pouco de convicção.
قليلٌ من الإيمان

Só água e Um pouco de sabão.
فقط... ماء و قليلٌ من الصابون

- Talvez Um pouco.
-ربّما قليلٌ من الشكر لي

Não sei o que esperava, talvez Um pouco de gratidão por ter tratado de tudo, depois de o Freddy morrer.
لا أعلم ... ما الذي كنت أتوقعه ربما قليلٌ من الإمتنان (لجمع الشتات بعد وفاة (فريدي

E depois do problema do Sebastian nas notícias não vai fazer mal a equipa ter Um pouco de boa imprensa.
وبعد مشكلة (سيباستيان) في الصحف... لن يضرّ هذا الفريق قليلٌ من الصحافة الجيدة

Um pouco de esperança.
قليلٌ من الأمل