"قل لها أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz-lhe que

diz-lhe que ficarias em casa a ver televisão e a morrer, mas que nós vamos fazer tudo para salvar a vida da filha dela.
قل لها أنك تفضل الذهاب للبيت و مشاهدة التلفاز و تموت لكن يجب أن تتبع القواعد

diz-lhe que um tipo terminou contigo e fui ajudar-te a juntar os pedaços.
قل لها أنك انفصلت عن شاب ما و أنا أتيت لأساعدك بجمع الأجزاﺀ

Agora diz-lhe que não voltarás a fazê-lo.
الآن قل لها أنك لن تفعل هذا مرة ثانيه

Bem, diz-lhe que não vais lutar, ponto final.
حسناً ، قل لها أنك لن تقاتلها ، هدنة

diz-lhe que estás arrependido.
اعتذر لها قل لها أنك آسف

Agora diz-lhe que a amas.
الآن قل لها أنك تحبها

diz-lhe que a amas.
قل لها أنك تحبها

Sim, Abbs. diz-lhe que estás a caminho.
قل لها أنك في طريقك إليها.