"قل له أني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diga-lhe que eu
• Diz-lhe que estou
• Diga-lhe que estou
• Diz-lhe que eu

Por favor, agradeça ao General Cutler, e diga-lhe... Diga-lhe que eu conheço este cavalheiro.
أشكر الجنرال كاتلر ، وقل له... قل له أني أعرف هذا الرجل.

Diga-lhe que eu vou discutir a ética disto com ele mais tarde.
قل له أني سأناقش هذا الأمر معك لاحقاً

Diz-lhe que estou prestes a obter tudo que ele deseja.
قل له أني على حافة الحصول على كل ما يريده

Diz-lhe que estou na outra linha.
قل له أني على الخط الثاني

Diga-lhe que estou a ir para o México.
قل له أني سأذهب إلى المكسيك

- Diga-lhe que estou bem.
قل له أني بخير.

- Diz-lhe que eu lhe ligo amanhã.
قل له أني سأعيد الاتصال به غداً

Diga-lhe que eu matei a minha mulher.
قل له أني قتلتُ زوجتي!

- Diz-lhe que eu não estava cá! - Vamos.
قل له أني لم أكن هنا