Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قل لى أنك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Diz-me que
| Por favor, Diz-me que não vais comunicar assim. | Open Subtitles | من فضلك قل لى أنك لا تتحدث بهذا الشكل |
| Diz-me que tens usado luvas. | Open Subtitles | رجاء قل لى أنك كنت ترتدى قفازات |
| Diz-me que apanhaste isto. | Open Subtitles | قل لى أنك حصلت على هذا |
| Diz-me que estás a ganhar. | Open Subtitles | قل لى أنك تربح |