| Diz-me o que queres senão não te posso ajudar. | Open Subtitles | فقط قل لى ماذا تريد وإلا لن أستطيع مساعدتك |
| Fala comigo. Diz-me o que viste lá fora, está bem? | Open Subtitles | فقط تحدث معى قل لى ماذا رأيت هناك ؟ |
| Diz-me, o que há entre ti e a Virginie Mesnard? | Open Subtitles | - كيف حالك ؟ قل لى ,ماذا يدور بينك وبين فرجينيا مينارد ؟ |
| Ok, Diz-me o que aconteceu antes dele desaparecer. | Open Subtitles | حسنا, قل لى ماذا حدث قبل ان يتوقف |
| Diz-me o que vês. | Open Subtitles | قل لى ماذا ترى. |
| Diz-me o que aconteceu. | Open Subtitles | قل لى ماذا حدث ؟ |
| Diz-me... o que tem esse tal rapaz? | Open Subtitles | ...قل لى ماذا بشأن الولد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 