Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قل لي أني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
diz-me que estou
| Olha nos meus olhos e diz-me que estou errado. | Open Subtitles | إنظر لي عيناً بعين و قل لي أني مخطيء |
| diz-me que estou errado. | Open Subtitles | قل لي أني مخطيء. |
| Então, diz-me que estou bonita. | Open Subtitles | إذن، قل لي أني سأكون جميلة، |
| diz-me que estou linda. | Open Subtitles | قل لي أني جميلة |
| - Tu matas-me, Paul. diz-me que estou linda. | Open Subtitles | قل لي أني أبدو جميلة. |
| Agora diz-me que estou a mentir! | Open Subtitles | الأن قل لي أني أكذب! |