"قل لي انك" - Translation from Arabic to Portuguese

• diz-me que

Por favor, diz-me que não usaste o sumo mágico da Amy.
من فضلك قل لي انك لم تستخدم عصير سحرية لامي.

Jimmy, diz-me que não vieste apenas para me perguntar sobre o Flynn.
جيمي, قل لي انك لم تأتي هنا فقط لتسألني عن فلين

- diz-me que não disseste isso. - Oh, é o Lafite a falar.
ـ قل لي انك لم تقل ذلك ـ لا لم يكن انا,كان هذا الافيتي

- diz-me que não a despediste. - Ela nem sequer discutiu.
قل لي انك لم توقفها عن العمل انها لم تعترض بتاتا

Por favor diz-me que mantiveram registos detalhados do que foi encontrado e onde.
الآن ، قل لي انك تحتفظ بسجلات تفصيلية لكل ما وجدت

Por favor diz-me que não chateaste a Charlotte King.
اخخ. الله يعافيك قل لي انك ما عصبت شارلوت كنج

Diz isso outra vez, Charlie. diz-me que a amas.
قل ذلك مجددا, تشارلي قل لي انك تحبها

Olá, senhor advogado. diz-me que tens mais exemplares.
مرحباً , ايها المحامي قل لي انك جلبت الكثير من العروض

Por favor diz-me que não trouxeste o guião.
من فضلك قل لي انك لم تجلب السيناريو الخاص بك.

Por favor diz-me que localizaste a chamada.
أرجوك قل لي انك تتبعت هذه المكالمة

diz-me que trouxeste mais café.
قل لي انك احضرت المزيد من القهوة

Por favor, diz-me que filmaste tudo aquilo.
من فضلك قل لي انك حصلت على كل ذلك.

- diz-me que os viste?
قل لي انك رأيتهم

diz-me que tu não estás a trabalhar no caso de Warren Willians.
قل لي انك لست هنا للعمل على قضية (وارن وليامس)ً

diz-me que tens a certeza quanto a isto.
قل لي انك متأكد

Então, por favor, diz-me que vais fazer isso.
لذا ارجوك قل لي انك ستفعل هذا

Por favor diz-me que saber ler.
ارجوك قل لي انك تعرف القراءة .

diz-me que estás a brincar.
قل لي انك لست جادا

diz-me que não acreditas.
قل لي انك لم شراء هذا.

Diz-me... que não foste a minha casa.
قل لي انك لم أذهب إلى بيتي.