Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قل مرحبًا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Diz olá
-
Diz-lhe olá
| Diz olá ao papá. | Open Subtitles | قل مرحبًا لبابا. |
| A câmara está ligada. Diz olá. | Open Subtitles | الكاميرًا تعمل قل مرحبًا |
| Este é o Pavlov. Diz olá, Pavlov. | Open Subtitles | (هذا (بافالوف)، قل مرحبًا يا (بافالوف |
| Diz-lhe olá! | Open Subtitles | قل مرحبًا . |
| Diz-lhe olá. | Open Subtitles | قل مرحبًا . |
| Diz-lhe olá. | Open Subtitles | قل مرحبًا . |
| Diz olá. | Open Subtitles | قل مرحبًا |
| - Diz olá. | Open Subtitles | قل مرحبًا |
| Diz olá, Oskar. | Open Subtitles | (قل مرحبًا يا (أوسكار |
| Diz olá. | Open Subtitles | قل مرحبًا . |