"قمة السلسلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• topo da cadeia

Custa a crer que estão no topo da cadeia alimentar.
من الصعب تصديق إنهم في قمة السلسلة الغذائية

Sabes que não ascendemos ao topo da cadeia alimentar até comermos um leão!
أيها الأحمق أنت تعرف أننا لا يمكن أن نكون في قمة السلسلة الغذائية إلى أن نأكل أسداً

até ao topo da cadeia alimentar, onde adquire estes níveis incrivelmente tóxicos.
حتى نصل إلى قمة السلسلة الغذائية فتجد كميات سامّة إلى حد مهول

Eu sinto-me a coisa mais deliciosa... no topo da cadeia evolutiva.
أشعر مثل أكثر شيء لذة في قمة السلسلة التطوّرية.

Neste momento, já deveria estar no topo da cadeia alimentar.
لابد وأن أكون في قمة السلسلة الغذائية الآن

Bem-vindo ao topo da cadeia alimentar, boneca.
مرحبا الى قمة السلسلة الغذائية ايتها الدمية

Estamos no topo da cadeia alimentar.
بالحديث علمياً نحن جميعاً كذلك نحن في قمة السلسلة الغذائية

Tens que ficar no topo da cadeia alimentar, velhote.
قمة السلسلة الغذائية، يا رجل العصابة الأصلي.

Os assassinos em serie por outro lado são o topo da cadeia alimentar.
القاتلون المتسلسلون، من جهة اخرى في قمة السلسلة الغذائية

No topo da cadeia alimentar, o homem não tem predador natural, mas os EUA desempenham algo geneticamente incorporado e instintivo no apetite pelo corpo negro.
وعلى قمة السلسلة الغذائية، ليس للبشر مفترس طبيعي. لكن أمريكا تخلق شيئًا مدمجًا بجيناتها وغريزيًا في شهيتها للجسم الأسود.

"ao topo da cadeia alimentar para ser um vegetariano."
" إلى قمة السلسلة الغذائية حتى أكون نباتيا "

Estou no topo da cadeia alimentar.
أنا على قمة السلسلة الغذائية.

O grande tubarão branco, topo da cadeia alimentar.
في قمة السلسلة الغٍذائية.

Uma cascata trófica é um processo ecológico que começa no topo da cadeia alimentar e tomba por aí abaixo até ao fundo, e o exemplo clássico do que aconteceu é o Parque Nacional de Yellowstone nos EUA, quando os lobos foram reintroduzidos em 1995.
المتتالية الغذائية عبارة عن عملية بيئية... ...تبدأ عند قمة السلسلة الغذائية... ...وتتداعى وصولاً إلى قاعدة السلسلة. لعل المثال الكلاسيكي على ذلك هو ما حدث... ...في منتزه يلوستون العام في الولايات المتحدة... ...عندما جرى استقدام الذئاب للعيش في المحمية في عام 1995.