"قمت بسرقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Roubaste
• roubou
• roubei

Roubaste a caixa da minha miúda. Mano, espera. Rapaste os tomates?
و قمت بسرقة صندوق صديقتي هل قمت بحلاقة خصيتيك؟

Roubaste o meu stock e vendeste. Pensaste que não ia notar?
لقد قمت بسرقة أغراضي وبعتها ، هل اعتقدت أني لن ألاحظ ؟

Vamos ao que interessa, Roubaste 60 milhões mas não os conseguiste tirar do país.
، لندخل إلى صلب الموضوع لقد قمت بسرقة 60 مليوناً ، ولكنك لم تستطع تهريبها من البلاد

Então, direi à polícia que roubou o carro, que o segui, que veio até aqui e que matou à garota.
ثم سوف أخبر البوليس أنك قمت بسرقة السيارة ثم تتبعتك و أنك أتيت اٍلى هنا و قتلت الفتاة

Uma vez que você falhou,... mesmo na modesta tarefa da qual estava encarregado,... uma vez que você roubou meu dinheiro,... uma vez que você repetidamente traiu a minha confiança...
بما أنـّك فشلت بإنجاز حتـّى أبسط المهمـّات التي أوكلت بها بما أنـّك قمت بسرقة أموالي

Eu roubei um pouco de felicidade, talvez mas não dele ou devocê só dos meus sonhos.
لقد قمت بسرقة بعض السعادة فقط و لكن ليس من أجله أو من أجلك فقط من أجل أحلامى

Tu Roubaste toradol da última vez?
هل قمت بسرقة أياً من الترودول من عربتنا المرة الماضية؟

Esses são extractos das minhas contas pessoais. - Roubaste o meu dinheiro.
هذا كشف حساباتي المصرفية قمت بسرقة نقودي ؟

Tu Roubaste os meus vizinhos e agora, o meu amigo.
لقد قمت بسرقة جارى والان صديقى

Detesto soar a desconfiado, mas Roubaste o meu ar condicionado?
حسناً, يا سيد, أكره أن أكون شاكاً بك... لكن هل قمت بسرقة مكيف الهواء الخاص بي؟

- Ou será que o Roubaste ao Renard?
"او ربما قمت بسرقة ذلك من صديقك القديم "رينارد

E por causa disso Roubaste o cofre do hotel?
و لأنك أحببتني... قمت بسرقة خزنة الفندق؟

Porque acho que ele tem a impressão que tu Roubaste a caixa de esmolas em forma de cão, já que ele a encontrou dentro do teu armário.
وما السبب لذلك؟ لأنه يبدو أنه يعتقد... أنك قمت بسرقة صندوق تبرعات على شكل كلب،

- Somos as autoras do jogo que tu Roubaste.
نحن الناس الذين قمت بسرقة لعبتهم

Roubaste esse veículo da C.V., que o roubou da República Terrestre, portanto são despojos de guerra, e pertencem a esta cidade, assim como estas armas.
هل قمت بسرقة هذه الاسسطوانات من سي في؟ من قام بسرقتها من اي-ريب؟ لذا فهي من غنائم الحرب وأنه تنتمي إلى هذه المدينة

Então, você roubou alguns Stargates, tentou fazer sua própria rede, que fixe, estávamos lá, se lembra?
لذا قمت بسرقة بعض من بوابات النجوم وتحاول إنشاء شبكتك الخاصة ,الخ لقد كان هناك , أتذكر ؟

O meu pai roubou uma dessas caixas e eu posso ter roubado uma garrafa dessa caixa.
أبي قام بسرقة أحد تلك الصناديق وأنا قمت بسرقة إحدى الزجاجات الموجودة في ذلك الصندوق

roubou uma propriedade imperial.
ـ لقد قمت بسرقة ممتلكات إمبراطورية.

Quer dizer que roubou o carro para ter sexo?
إذاً قمت بسرقة سيارات لأجل فتاة ؟

roubei todos os seus cavalos, inclusive um de corrida... que vendi a um índio rancheiro... e levei a velha mula.
قمت بسرقة القطيع بأكمله وراودتني فكرة إرساله للعالم الآخر

Eu roubei estas pessoas. Não quero conhecê-los.
لقد قمت بسرقة هؤلاء الناس لا اريد ان اقوم بمعرفتهم