"قمت بشراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• Compraste
• Comprei
• que compras-te

Então, Compraste o almoço aqui, e foste para a estação.
إذاً، قمت بشراء غداءك من هنا في طريقك للمحطة

Devias saber. Compraste a merda do bilhete!
يجب عليك أن تعرفي لقد قمت بشراء التذكرة الملعونة

Era tão giro que até Compraste mobília.
قمت بشراء الأثاث، وقال انه كان لطيف جدا.

Comprei ingredientes biológicos e estou a fazer pad Thai.
لذلك قمت بشراء المكونات وسوف أعمل المكرونة التايلندية

Hoje sinto-me bem, Comprei este vestido na 34th Avenue. Gostas?
إننى أشعر أننى بحالة جيدة اليوم ، لقد ذهبت إلى شارع 34 و قمت بشراء هذا الثوب الجديد

Porque é que compras-te esta casa?
لماذا قمت بشراء هذا المنزل ؟

Compraste aquele edifício, querida, quando?
قمت بشراء تلك البناية يا عزيزتي متى حدث ذلك؟

Ouvi dizer que Compraste tudo na loja de especiarias à pronto.
سمعت بأنّك قمت بشراء كلّ شئ موجود في محلّ الأدوات الجافة للتحضير

Mas quando soube que Compraste a poltrona, bem... isso diminuiu o golpe.
ولكن عندما عرفت بأنكِ قمت بشراء الحصه الأسد لقد خفف علي من وقع الضربه

Bem, para começar, Cyrus, Compraste um telemóvel novo, há alguns dias.
حسنا، في البداية, سايروس قمت بشراء جوال جديد قبل بضعة أيام

Quanto foi a última vez que Compraste roupas novas?
متى كانت آخر مرة قمت بشراء ملابس جديدة؟

- Quando Compraste isso?
متى قمت بشراء هذا؟ هذه الصباح.

Estás a dizer-me... que Compraste uma cadeira que torna todas as outras obsoletas?
هل تقول لي... ... أن قمت بشراء كرسي الذي يجعل جميع أنظمة صالة أخرى عفا عليها الزمن؟

Compraste 10 cópias no primeiro dia.
لقد قمت بشراء 10 نُسخ يوم إصداره.

Compraste um animal aleatório a uma quinta?
لذلك قمت بشراء خنزير عادي من مزرعة ؟

Porque Compraste os explosivos?
لماذا قمت بشراء المتفجرات؟

Eu Comprei esta coluna de som e o som sai muito agudo.
لقد قمت بشراء صندوق العزف هذا ولكنه يصدر أنينا عاليا

- Claro. Até Comprei um vestido lindíssimo para a ocasião.
وقد قمت بشراء ثوب جديد مصنوع خصيصا لمثل هذه المناسبات

Depois Comprei a navalha, as calças e as sapatilhas.
بعدها قمت بشراء المطواة والبنطال والأحذية

Tive problemas a encontrar uma blusa de quatro botões, assim Comprei uma de três botões e cosi eu mesmo mais um.
كانت لدي مشكلة بالكنزة ذات الأربع ارزار لذلك قمت بشراء واحدة بثلاثة أزرار وقمت بخياطة الزر الرابع بنفسي