"قمت بهذا من قبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• fizeste isto antes
• fez isto antes
• fiz isto antes
• fiz isso antes

Algo chamuscado ou derretido. Já fizeste isto antes.
علامات تفحم أو انصهار لقد قمت بهذا من قبل

Não, espera, espera. Já fizeste isto antes?
لا , أنتظر , أنتظر , أنتظر هل قمت بهذا من قبل ؟

Ficas aqui, já fizeste isto antes.
ابق أنت هنا ، فقد قمت بهذا من قبل

- Parece que já fez isto antes. Eu estava na sala quando o meu filho nasceu.
يبدو أنك قمت بهذا من قبل

Já fez isto antes.
لقد قمت بهذا من قبل

Tom, eu já fiz isto antes, e de cada vez ninguém percebeu.
توم,لقد قمت بهذا من قبل وفى كل مرة لم يكتشف أحد شيئا

Já fiz isso antes, está bem, é por isso que estou aqui, com a minha vida a ir pelo esgoto.
قمت بهذا من قبل وهذا سبب وقوفي هنا الآن وحياتي تنهار تماما

Já fizeste isto antes.
لقد قمت بهذا من قبل...

Já fez isto antes?
هل قمت بهذا من قبل ؟

Então, já fez isto antes... interagiu com pessoas...
... إذن لقد قمت بهذا من قبل

Já fez isto antes.
أنت قمت بهذا من قبل .

Porque sei que vais perguntar, sim, já fiz isto antes, e sim, é muito perigoso.
نعم, ولأني اعرف ما سوف تسأله لقد قمت بهذا من قبل و نعم هذا خطير جدا

Já fiz isto antes. - Paguei a faculdade a trabalhar em restaurantes londrinos.
لقد قمت بهذا من قبل.

De acordo contigo, já fiz isso antes, então é possível.
حسب ما قالته "أو" قمت بهذا من قبل لذا هو ممكن