"قمراً صناعياً" - Translation from Arabic to Portuguese

• um satélite

Isto podia ser de um satélite militar secreto. Estas transmissões vêm da Voyager.
يمكن أن يكون هذا قمراً صناعياً عسكرياً سرياً هذه الإرساليات من الرحّالة

Não conseguimos ter uma emissão em directo, mas temos um satélite em posição, a enviar imagens a cada cinco minutos.
لا يمكننا إحضار بثاً حياً لكن لدينا قمراً صناعياً بالموقع يقوم برفع الصور كل 5 دقائق

Chefe. Usei um satélite da NSA.
أيّها الرئيس، إستعملتُ قمراً صناعياً لوكالة الأمن القومي.

Espero que isso seja um satélite e não uma estação espacial.
أتمنى ان يكون قمراً صناعياً وليس محطة فضائية.

A utilizar a "porta das traseiras" de um satélite britânico.
نستخدم بسرية قمراً صناعياً يملكه البريطانيون فوقنا.

Segui o sinal de um satélite dedicado até uma ilha do Norte. Está desligada da rede.
تتبعت قمراً صناعياً مكرساً لجزيرة في الشمال، مفصولة عن مجال التواصل

- Alugaram um satélite?
لقد استأجرتم قمراً صناعياً يا رفاق.

Vais ter de reposicionar um satélite nessas coordenadas.
(يا إلهي، يا (جاك نعم، اريدكِ أن تعدي قمراً صناعياً لهذه الاحداثيات، ستكون لديكِ خلال دقائق

Havia plutónio para operar um sistema a laser que seria usado como arma, enviaram um satélite para colidir
كان يحمل ما يكفي من "بلوتونيوم" لتشغيل نظام ليزر يمكن إستعماله كسلاح... لذا وجّهوا قمراً صناعياً ساكناً لضربه والإخلال بمداره.

Clark, eu sei que estar na Fortaleza significa que estás tecnicamente fora do alcance do telemóvel, mas... encontrei um satélite que tem uma possível leitura sobre o Brainiac.
أهلاً يا (كلارك)، أعرف أنه أن تكون في القلعة يعني أنك تقنيا ...خارج مدى الهاتف الخلوي، لكنني وجدت قمراً صناعياً (يحتمل أن يلتقط (برينياك