"قمريّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• luar
• lua-cheia

OS "Anéis de Dia" protegem os vampiros do Sol, então, porque não um "Anel do luar", para proteger os lobisomens da maldição?
الخواتم النهاريّة تقي مصّاصي الدماء شرّ الشمس. لذا ما المانع من وجود خاتم قمريّ يقي المذؤوبين شرّ اللّعنة؟

Um anel do luar para proteger os lobisomens da maldição.
خاتم قمريّ ليحمي المذؤوبين من اللّعنة.

Uma lua-cheia, o nosso alfa não apareceu. Foi assassinado.
وذات اكتمال قمريّ لم يظهر قائدنا، إذ قُتل.

Durante séculos, os lobisomens alfas viveram como reis de pessoas assustadas e amaldiçoadas, forçadas a transformarem-se a cada lua-cheia.
لقرون عاش قادة المذؤوبين ملوكًا لقوم وجلين وملعونين يُجبرون على التحوّل مع كل اكتمال قمريّ