"قمر صناعى" - Translation from Arabic to Portuguese

• satélite

Quando detonada, cada satélite liberta um impulso electromagnético intenso.
عند التفجير كل قمر صناعى يطلق موجات اليكتروماجنتك

Temos um satélite geossíncrónico que detecta dissolução de partículas.
لدينا قمر صناعى فى المدار لتتبع هذه الجسيمات

Um enorme satélite artificial, um pouco menor que a vossa lua.
قمر صناعى ضخم , أصغر بقليل من قمر كوكب الأرض.

Vai haver um satélite chamado TESS que descobrirá planetas fora do nosso sistema solar.
وسيكون هناك قمر صناعى يدعى تيس والذي سيكتشف الكواكب خارج المجموعة الشمسية.

Comunicação por satélite. 20 minutos para a mudança de transmissão.
نعمل على وصلة قمر صناعى بعيدة فى هذة اللحظة , صندوق السرعة تغير

Iam lançar o primeiro satélite artificial.
وأنهم كانوا على مشارف إطلاق أول قمر صناعى في العالم

Não, muito mais pequenos. Trabalha por satélite.
لا, أقل كثيراً تعمل بواسطة قمر صناعى أو شىء

O primeiro sistema de comunicação global via satélite.
أول قمر صناعى يقدم نظام اتصالات فى جميع انحاء الكرة

Estou num telefone satélite.
حسناً. أنا على هاتف من قمر صناعى ثانية واحدة

A NSA tem um satélite que podemos reposicionar.
وكالة الأمن القومى لديهم قمر صناعى قد نتمكن من إعادة مركزته

O que é isto? Uma nova central dos russos vista por satélite.
صورة جديدة للمفاعل الشيشانى من قمر صناعى روسى

General Fury, quanto tempo precisa para lançar outro satélite?
جنرال فيروى كام مدة ان تصنع قمر صناعى اخر؟

Posso aceder a um satélite fora da grelha do governo. - Como?
لدىّ إذن دخول على قمر صناعى خارج شبكة الحكومة

Muito bem, a deslocar... satélite... 7115.
حسناً ، أعادة تحديد قمر صناعى سوف يأخذ بعض الوقت لتحديد الإتجاة

Dois dias depois, um OVNI foi destruído por um satélite "meteorológico" russo que parecia estar equipado com um canhão a laser.
بعدها بيومين تم تدمير طبق طائر بواسطة قمر صناعى روسى للطقس والذى صادف انه يحوى على مدفع ليزر وثمانية صواريخ نووية وبالفعل خرجت الارض من السحابة بعد سته ايام كما هو متوقع

Senhor, nós interceptamos uma mensagem por satélite do nosso posto de escuta no rochedo de Gibraltar.
... سيدى, لقد تلقينا بث مزعج جدا من قمر صناعى من مخفرنا على جبل طارق

Um satélite francês localizou um objecto...
قمر صناعى فرنسى تعقب جسم غريب فى الفضاء

- Imagens de satélite da ponte da 6th Street.
-ما هذا؟ -صور قمر صناعى لجسر شارع 6

Não temos cobertura visual por satélite.
ليس لدينا تغطية قمر صناعى لهذه المنطقة

Trata-se de um negócio de comunicações por satélite!
إنها صفقة قمر صناعى للإتصالات