"قمصاناً" - Translation from Arabic to Portuguese

• camisas
• camisolas
• t-shirts

Bem, a Haley disse que tentaste cerca de oito camisas hoje.
حَسناً، لقد أخبرتني هيلي بأنك قد جربت تسع قمصاناً اليوم

Passei dois anos de residência usando camisas muito pequenas.
أمضيتُ عامين طبيباً مقيماً أرتدي قمصاناً صغيرة الحجم

Estes panos eram camisas boas, antes de as trazer para lavar.
هذه الخرق كانت قمصاناً جيدة قبل أن أحضرها للغسل

A maior parte dos vampiristas têm imensa vergonha disto e usam camisolas de mangas compridas para esconderem isso.
معظم المتشبهين بمصاصي الدماء يخجلون من فعلتهم ويرتدون قمصاناً ذات أكمام طويلة ليحجب آثار الجروح

Usam camisolas castanhas e andam por lá a intimidar as pessoas.
إنهم يرتدون قمصاناً بنية ويمشون بين الناس ويؤذونهم

Compramos umas t-shirts e comemos.
نشتري قمصاناً قصيرة الأكمام ثمّ نحضر شيئاً لنأكله

Há montes de pessoas com t-shirts aqui. Eu bem te disse.
ثمة العديد يرتدون قمصاناً هنا لقد أخبرتكِ

Amarramos isso as nossas camisas e talvez as nossas calças juntas...
يتم ربطهم فى فى قمصاناً, كما يمكن ربط السراويل ايضا...

Passei dois anos de residência a vestir camisas demasiado pequenas.
أمضيتُ عامين طبيباً مقيماً أرتدي قمصاناً صغيرة الحجم

Também aprendi que numa viagem de homens, temos que vestir camisas engraçadas que combinam.
لكنني تعلمت أيضاً أنه عندما يذهب الأصحاب في عطلة, كان من الملزم أن نلبس قمصاناً فكاهية موحدة

Estou a morar num hotel, com 'pay per view', e a vestir camisas amarrotadas.
بدل ذلك، أعيش في الفندق وألبس قمصاناً متجعدة.

Mas estes quadradões vão obrigar-vos a cortar o cabelo, a baixar o volume e a usar camisas franzidas à Keith Partridge.
لكن المحافظين من أهل (سبرنغفيلد) القديمة سيجعلونكم تقصون شعركم وتخفضون صوت موسيقاكم وترتدون قمصاناً مزخرفة مثل (كيث بارتريدج)

Raees enviou camisas para si.
أرسل "رئيس" قمصاناً لكم

Eu uso camisolas estúpidas e óculos.
أنا أرتدي قمصاناً عصريةً ونظارة

- Sacos-cama. Quero camisolas e escovas de dentes.
كيسان للنوم أحضرا قمصاناً وفرشاتي أسنان

Não tenho camisolas
♪ لا أملك قمصاناً ♪

Estávamos a ver camisolas.
كنّا نتسوق ونرى قمصاناً

Vê as primeiras filas, não quero t-shirts com frases, e nada que tire o foco.
أريد نظرة جيدة على الصفوف الستة الأولى ...لا أحد يرتدي قمصاناً عليها كتابات لا شيء يشتت الانتباه...

- Liberdade, amigo. - Talvez mande fazer umas t-shirts.
الحرية يا غلام قد أصنع قمصاناً حتى