"قميصاً عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• t-shirt

O miúdo na versão da Miranda, com a t-shirt com o diabo, disse qualquer coisa sobre ter calor.
الصبي في نسخة ميراندا يرتدي قميصاً عليه صورة شيطان يقول شيئاً حيال كونه مثير

Com peso a mais, a viver na cave dos meus pais, a usar uma t-shirt do Yoda?
وزنٌ زائد, أعيش في قبو والديّ مرتديةً قميصاً عليه صورة "يودا"؟

Tinhas uma t-shirt com um unicórnio, uma bolsa de cintura, e resultou por completo!
أنت ترتدي قميصاً عليه أحادي قرن وحقيبة خصر ولقد نجحت الفكرة تماماً!

Soube que o programa era um sucesso quando fui para a escola e vi um miúdo com uma t-shirt do Bart Simpson.
عرفت أن البرنامج نجح لأول مرة عندما ذهبتللمدرسة.. وكان هناك فتى يرتدي قميصاً عليه صورة (بارت سمبسون)

Se o vosso filho vestir uma t-shirt de uma personagem da Disney, mandam-no para casa.
فإن كان طفلك يرتدي قميصاً عليه شخصية من "ديزني"، -يعيدونه إلى المنزل .