"قناص في" - Translation from Arabic to Portuguese

• atirador na
• sniper no

Atingir os adversários um por um, como um atirador na floresta.
كي أصفي الخصوم واحداً تلو الآخر مثلَ قناص في الغابة.

Sou atingido por um atirador na Síria ou Iraque ou sei lá, certo?
بواسطة قناص في سوريا أو العراق أو أيًا كان, حسنًا؟

Não tem a ver comigo. Tem a ver com o adjunto Tim Gutterson, atirador na guerra do Afeganistão.
(هذا حول النائب (تيم جوتيرسون قناص في الحرب الأفغانيه

Há um sniper no morro a sudoeste.
سكوت: لدينا قناص في الجنوب الغربي

Chefe, há um sniper no distrito dos armazéns!
يا رئيس، هناك قناص في المنطقة الصناعية