"قناعاتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• convicções
• crenças

São as vossas convicções tão frágeis, que não podem enfrentar as minhas?
قناعاتك هشّة جداً، ليس بإمكانها أن تصمُد أمام قناعاتي؟

A não ser que, como homem de Deus, não tema a morte, esteja satisfeito com as suas convicções e preparado para conhecer o seu criador aqui e agora.
إلّا إذا، بصفتك رجل الله لا تخشى الموت وفي الإمتثال إلى قناعاتك والأستعداد لملاقاة خالقك هنا الآن،

Confia nas suas convicções ou quer fazer um acordo? - Acordo.
هل لديك ثقة في قناعاتك أم تريد أبرام الصفقة؟

"Oiça as suas convicções, mesmo que pareçam absurdas para a sua razão."
"أستمع الى قناعاتك, حتى لو بدت بسيطة بالنسبة لأسبابك"

A pergunta interessante é se as tuas crenças religiosas são de repente menos importantes que os sonhos dela.
لماذا أصبحت قناعاتك الدينية فجأة أقل أهمية من أحلامها؟

Vamos ter outra dessas discussões ecuménicas onde eu te digo que as tuas crenças são ridículas e que acabas por ceder completamente?
سنعود لنخوض نقاشاً آخر من تلك النقاشات الكنائسية المسكونية التي أخبرك فيها أن قناعاتك الدينية غاية في السخافة ومن ثم ستتراجع

A Yasmine escreveu: "Questiona as tuas convicções.
ياسمين كتبت: "سائلي قناعاتك.