"قنبلة ذرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma bomba atómica
• bombas atómicas
• uma bomba atômica

Ele tentou fazer uma bomba atómica para os nazis, mas não era famoso por causa disso.
حاول أن يصنع قنبلة ذرية للنازيين و لكنه لم يكن شهيراً لهذا السبب

Isso significa que desencadear uma bomba atómica no mesmo local e abrir aquela fissura, ou o que quer que fosse.
و هذا يعني اطلاق قنبلة ذرية في نفس الموقع و فتح ذلك الصدع او اياً كان

Mas o Garcia Flynn ainda está vivo e fugiu com uma bomba atómica.
وانه تمكن من الهرب مع قنبلة ذرية. كان حالة من الفوضى.

Os EUA não precisam de uma bomba atómica para derrotar a Alemanha.
الامريكان لن يحتاجوا الى قنبلة ذرية ليهزموا الالمان

Harry Truman vendia fatos baratos antes de lançar bombas atómicas.
هاري ترومان كان يبيع بذلات رخيصة وانتهى به المطاف يلقي قنبلة ذرية

O advogado aparece no sanatório com uma herança mágica e Nick Lane se torna emocionalmente uma bomba atômica?
أتى المحامي إلى المصح العقلي بحوزته إرث سحري و فجأة أصبح (نيك لين) قنبلة ذرية عاطفية؟

O Danny e eu estamos junto a uma bomba atómica activa que irá explodir em menos de 10 minutos.
إلى جانب قنبلة ذرية مفعلة و التي ستنفجر في أقل من 10 دقائق

fomos exposto a urânio há algumas semanas e tivemos que desarmar uma bomba atómica, que iria dizimar metade da população desta ilha, então... fizemos uma coisa boa, mas... continuando, ele amarrou a bateria de um carro para proteger os órgãos vitais.
منذ أسابيع وقد اضطررنا لإبطال مفعول قنبلة ذرية كانت ستلقي مصرع نصف البشرية

Porque há uma hipótese, dele ter feito alguma coisa perigosa, e não queremos o Hammer com uma bomba atómica.
-لأن في حالة هو حقا بنى شيئا ما خطر , نحن لانريد رجل مثل هامر يتجول مع قنبلة ذرية في جيبة

Para um bebé, tem o mesmo impacto que uma bomba atómica.
لطفلها كان يحمل قوة قنبلة ذرية

Contemporâneo com os multiplos relatos de uma explosão subaquática de uma bomba atómica!
في الوقت عينه حين صدرت بلاغات عديدة لرؤية انفجار قنبلة ذرية تحت الماء!

Como é que o Flynn pode roubar uma bomba atómica sem ninguém ver?
ربما سرقة قنبلة ذرية دون أي شخص يلاحظ؟

Não podes dar uma bomba atómica ao Flynn.
لا يمكن أن تعطي فلين قنبلة ذرية.

LOCAL NÃO REVELADO 1944 ... mas se o Heisenberg estiver quase a construir uma bomba atómica...
ولكن اذا كان هايزنبرغ قريباً من صنع قنبلة ذرية...

Deixa-me ver se entendi, queres conduzir um camião com uma bomba atómica feita de urânio e TATP, que pessoalmente me disseste ser o explosivo mais instável na Terra.
لتوضيح الأمور هل ترغب بقيادة شاحنة تحمل قنبلة ذرية مصنوعة من اليوناريوم --و المواد المتفجرة مما تتحدثني نفسي

Fica igual a uma bomba atómica de dois quilotons.
مساوية ل2000 طن من قنبلة ذرية

A carta de virus chegou a nossas casas como uma bomba atómica.
مفعول رسالتي (فيروس) كان كسقوط قنبلة ذرية على منزلينا

Esse telefone é uma bomba atómica.
هذا الهاتف قنبلة ذرية.

O enorme impacto do asteróide libertou o poder de mais de cem bombas atómicas.
‏تأثيرٌ كبير asteroid لهذا ال في تحرير طاقة أكبر من طاقة 100 قنبلة ذرية

Libertou uma energia equivalente a 10 milhões de bombas atómicas como a que foi largada em Hiroxima.
الطاقة الناتجة منه كانت مُساوية لعشرة مليون قنبلة ذرية حجمها بحجم التي ألقيت على (هيروشيما)