"قنبلتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• granada
• sua bomba
• tua bomba
• a bomba

- Perderam a guerra. - Mas venci a sua granada.
ـ إنّك خسرت الحرب ـ لكنني تغلبتُ على قنبلتك

Deixa-me ver a tua granada, Nunez.
دعيني ارى قنبلتك ننيوز

Pois, lamento que tenhamos explodido a sua bomba.
نعم , انا آسف, لقد فجرنا قنبلتك

Se acha que a sua bomba inteligente não vai eliminar os representantes, pelo menos diga-mo.
إذا كنت خائفاً ان "قنبلتك الدقيقة" تخرج عن نطاقها المحدد ، فعلى الأقل اخبرني !

Mas se queres que descubra quem construiu a tua bomba, vou precisar que trates disto.
ولكن إذا كنت تريدين مني البحث عن صانع قنبلتك سأحتاج منك أن تجلبي هذه من أجلي

A tua bomba falsa explodiu a sério!
قنبلتك المزيفة أحدثت للتو انفجار حقيقي

Faltam quatro minutos para a bomba rebentar.
باقي لدينا اربع دقائق فقط حتي تنفجر قنبلتك

- Estou. - Pike, tens a tua granada?
نعم بايك هل معك قنبلتك

De-me uma granada.
قنبله.. أعطيني قنبلتك

- Tirei o pino da sua granada.
حصلت علي دبوس قنبلتك اليدوية

Onde está a tua granada?
اين قنبلتك

Tenho a sua bomba bem aqui.
أحضرت قنبلتك الى هنا

Estou bem em cima da sua bomba.
انا اقف بمنتصف قنبلتك.

Este é o homem responsável pela sua bomba.
هذا هو المسؤول عن قنبلتك

A sua bomba.
قنبلتك

Aí está a tua bomba, idiota!
ها هي قنبلتك ايها الأحمق

A tua bomba nem rampa de lançamento tinha.
قنبلتك تفتقد لصاعق

Vamos, miúdo, mostra-me a tua bomba.
هيا يا فتى, أرني قنبلتك

E a tua bomba é a prova física.
قنبلتك هي الدليل الثابت

Podemos examinar a bomba lá, provar o nosso caso, sem correr o risco de atravessar a fronteira.
يمكنك أختبار قنبلتك هناك يمكنك إثبات قضيتنا دون المخاطره بعبور الحدود بالقنبله