"قنواتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• canais

Limpa dos desperdícios da nossa sociedade, com os quais há muito envenenamos os nossos rios e canais.
تنظيفها من المنتجات المتخلفه لمجتمعنا و التى ظللنا لفتره طويله نعانى من تسميمها لأنهارنا و قنواتنا

- Está bem. - Talvez possamos... não sei... Talvez possamos colocá-lo num dos nossos canais por cabo.
ربّما قد نبثّه على إحدى قنواتنا المدفوعة.

Vamos tentar contactar com a irmandade seguindo outros canais.
ربما يمكننا معرفة الأخوية عبر قنواتنا

Isso vai fritar os canais iónicos.
حينها سيحرق هذا قنواتنا الأيونية

E também deu instruções aos terroristas de Karachi enquanto assistia a tudo nos nossos canais de notícias.
وقدّم أيضاً تعليمات للإرهابيين مِن (كراتشي) في حين كان يراقب كلّ شيء على قنواتنا الإخباريّة