Bill Koch é um multimilionário da Flórida que possui quatro das garrafas Jefferson, e começou a ficar desconfiado. | TED | بيل كوش مليونير من فلوريدا ويملك اربع قنينات من قنينات جيفرسون وأصبح يشك في أمر هذه القنينات |
Atualmente há provas sólidas em como Hardy Rodenstock é um vigarista, e que as garrafas Jefferson eram falsas. | TED | والآن هناك دليل واضح بأن هاردي رودنستوك رجل مخادع وأن قنينات جيفرسون مزيفة |
Usa garrafas pequenas, o vidro é pintado, e sela a garrafa de azeite com um gás inerte. | TED | وهو يستخدم قنينات صغيرة جدا ، زجاجها معتم ويملأ باقي القنينة بغاز خامل |
Que tal esta taça de frascos de champô? | Open Subtitles | ماذا عن هذا القدر من قنينات شامبو ؟ |
Apanhei aqui o Devon com quatro frascos disto. É uma nova droga chamada... - Táxi. | Open Subtitles | ومعه أربع قنينات من هذا ...وهو مخدر جديد اسمه |
Para mim não, obrigado. Nove garrafas de vinho são o meu limite. | Open Subtitles | لا أريد أيّاً منه، فمشروباً يوازي تأثيره 9 قنينات نبيذ لن أحتمله |
Pediu muitos aperitivos, várias entradas, tanto para ele como para mim, e, de repente, há pilhas e pilhas de comida na nossa mesa, e também muitas garrafas de vinho. | TED | طلب الكثير من المقبلات، والأطباق ، وطلب الطعام لي أيضا. و فجأة صارت الطاولة مليئة بأكوام من الأطعمة، و أيضا الكثير من قنينات المشروب. |
Agora, imagina o Tsui Hark com três garrafas de Red Bull. | Open Subtitles | تصوّر أن (تشو هارك) يشرب ثلاث قنينات من (ريد بول) |
Com cinco garrafas de tequila e uma dançarina brasileira chamada Adriana. | Open Subtitles | مُحتسيًا خمس قنينات من التاكيلا؟ برفقة راقصة برازيلية تدعى (أدريانا)؟ |
Onde é que estão as minhas garrafas de chichi? | Open Subtitles | أين قنينات تبولي؟ |
- Traga algumas garrafas. | Open Subtitles | أحضر بضع قنينات |
Há tantas garrafas. | Open Subtitles | فيجدون قنينات خمر جمّة. |
Não! Ele tem três garrafas! | Open Subtitles | لا، إنّ لديه ثلاث قنينات |
Miúda, por favor, não me digas que passaste o tempo a seguir o Damon com garrafas de uísque. | Open Subtitles | يا فتاة، أخبريني أنّك لم تكتفي باتّباع (دايمُن) حاملة قنينات (البوربُن) الاحتياطيّة. |
Há três frascos no estojo. | Open Subtitles | ثمة ثلاث قنينات بالطقم، |
Tinha frascos e seringas. | Open Subtitles | كان بها قنينات أدوية و محاقن |