Não são seus, seu filho da mãe. São dos Fuzileiros Navais dos E.U.A. | Open Subtitles | انهم ليسوا برجالك ايها المتغطرس انهم رجال قوات المارينز الامريكيه |
E então me dei conta: "Os Fuzileiros Navais estavam naquele edifício. | Open Subtitles | وبعدها أدركت أن الكثير من قوات المارينز كانت في ذلك المبنى |
Respondemos à maneira dos Fuzileiros Navais. | Open Subtitles | خضعنا لنظام قوات المارينز الحقيقى |
Em abril de 65, os Marines invadiram a ilha. | Open Subtitles | في أبريل 1965، اجتاحت قوات المارينز الجزيرة |
Em 1919, os Marines treinaram o voo a pique, em frente ao Haiti. | Open Subtitles | عام 1919 قوات المارينز كانت تتدرب على قصف الاعماق فى هاييتى |
Os fuzileiros estão a sair da base. | Open Subtitles | لقد تمت تعبئة قوات المارينز وهم يغادرون القاعدة الان |
Os Céus, os Sete Mares, o Corpo de Fuzileiros... | Open Subtitles | السماوات، البحور السبعة، قوات المارينز.. |
Prefere aborrecer o meu pessoal com um pedido de transferência para... uma Unidade de Fuzileiros Navais. | Open Subtitles | انت اخترت ان تقدم طلبا لهيئه ...اركانى للانتقال الى وحده قوات المارينز الخاصه بالاسطول ... |
Ao contrário dos Fuzileiros Navais do último ataque... estas tropas vão estar preparadas, com plantas e uma lista completa de todos agentes e onde moram. | Open Subtitles | وتلك القوات ليست مثل قوات المارينز"والتي أعُدت للهجوم من قبل" تلك القوات مُجهّزة بالكامل وبحوزتها المُخططات الكاملة وقائمة كاملة بكل العملاء، وأين يقطنون |
Fuzileiros Navais, treino básico. | Open Subtitles | من مركز تدريب قوات المارينز. |
Fuzileiros Navais? | Open Subtitles | قوات (المارينز)؟ |
os Marines e este raio de país não quer saber de ti. | Open Subtitles | قوات المارينز لاتفعل وهذه البلاد الوقحه لا تفعل |
Diz que os Marines lhe entraram em casa e lhe mataram a família. | Open Subtitles | وتدعي ان قوات المارينز اتوا الي منزلها وقتلو كل افراد عائلتها |
Os snipers... vão ser emparelhados com um Marine para vos proteger e serão inseridos ao longo da estrada principal para cobrirem os Marines que vão porta a porta. | Open Subtitles | القناصة.. عليكم حماية ظهر قوات المارينز بدايتاً من الطريق وحتى الباب الامامى |
Somos os Marines dos EUA e durante dois séculos temos estabelecidos os valores de espírito, e destreza militar. " | Open Subtitles | "نحن قوات المارينز الأميركي لمدة لقرنين و ربع حددنا مستوى للشجاعه و الروح المعنويه |
Os fuzileiros das NU pareciam estar a atacar na nossa direcção. | Open Subtitles | واطلاق نار ويبدو أن قوات المارينز التابعة للأمم المتحدة كانت تتجه لموقعنا |
Não há nada que o Corpo de Fuzileiros tenha-lhe ensinado que o senhor possa continuar no 'Bama Poly? | Open Subtitles | أليس هناك أي شئ علّمتك عليه قوات المارينز ويمكنك الاستمرار به في جامعة (ألاباما)؟ |