A polícia militar especial russa, as Forças Especiais, as Spetsnaz, entraram e invadiram o teatro. | TED | والشرطة الروسية الحربية الخاصة قوات خاصة, سبيتسناز حضروا واقتحموا المسرح |
Se o tenho de derrotar, devo pedir Forças Especiais. | Open Subtitles | اذا اردت هزمه سوف احتاج الى قوات خاصة |
Só não o vejo a perder a calma ou a enervar-se com um veterano das Forças Especiais, é tudo. | Open Subtitles | . أو أن يقتل جندي قوات خاصة سابق هذا كل شيء |
Eles não são identificados e são manipulados por ex-agentes da força especial. | Open Subtitles | إنهم غير محددون ومزودون برجال من قبل عملاء قوات خاصة سابقين |
"Tal como existia uma guarda de elite no tempo do Kaiser, | Open Subtitles | حسناً، كما كانت هناك ... قوات خاصة فى عهد القيصر |
A defesa deles está na fronteira norte, acompanhada de ataques do comando ao sul, seguida por Forças Especiais com recursos. | Open Subtitles | دفاعهم متمركز عند الحدود الشمالية، بينما يتمركز الهجوم للجهة الجنوبية. وترافقهم قوات خاصة تهتم بأهداف محددة. |
Não vamos apanhar um agente das Forças Especiais com segurança de hospital. | Open Subtitles | نحن لن نمسك برجل قوات خاصة مع أمن المشفى |
Acha mesmo que algumas equipas de Forças Especiais farão mossa nisso? | Open Subtitles | لذا، أتظن حقا أن بضعة قوات خاصة ستعرقل ذلك؟ |
Agora têm o nome "Forças Especiais" neles. | Open Subtitles | الآن ، هؤلاء الرجال يسعى خلفهم قوات خاصة |
Para os obrigar a sair precisaríamos de Forças Especiais no terreno. | Open Subtitles | لنقوم بإستئصالهم، سيتطلب هذا قوات خاصة على الأرض |
Você tem um passado nas Forças Especiais onde se agarrar. | Open Subtitles | لقد كانت لديك قوات خاصة في الخلف لكي تستند عليها |
"Mats", o que estão aqui a fazer as Forças Especiais? | Open Subtitles | ماس، ما هو وضع مع قوات خاصة هنا؟ |
Lá! As malditas Forças Especiais Americanas.. | Open Subtitles | انظروا هناك ... يوجد قوات خاصة امريكية لعينة |
Forças Especiais foram colocadas em alerta. | Open Subtitles | هناك قوات خاصة وُضعت في حالة تأهب |
Vamos embora antes que ele envie as Forças Especiais. | Open Subtitles | دعينا نذهب قبل أن يرسل قوات خاصة |
Não existe Unidade das Forças Especiais, não é? | Open Subtitles | هل كنت تقود قوات خاصة ؟ |
Então, fomos derrotados pela força especial americana? | Open Subtitles | إذن تم إشباعنا ضربًا من قوات خاصة أمريكية |
Uma força especial para este propósito é crucial. | Open Subtitles | وجود قوات خاصة بالتأكيد في غاية الأهمية |
Os seus oponentes eram soldados de elite e oficiais cadetes. | Open Subtitles | كانت قوات العدو تتألف من قوات خاصة يقودها طلبة الكلية الحربية |
O jeito rápido de matar um SEAL é dar-lhe tarefas burocráticas. | Open Subtitles | أسرع طريقة لقتل جندي قوات خاصة هي إعطاؤه أعمال مكتبية |
A Marinha enviou uma unidade especial para ajudar a CIA no treino dos mujahidin contra os soviéticos. | Open Subtitles | أرسلت مشاة البحرية قوات خاصة إلى هناك لمساعدة الوكالة لتدريب المجاهدين ضد السوفييت. |