"قوات خاصة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Forças Especiais
        
    • força especial
        
    • elite
        
    • SEAL
        
    • unidade especial
        
    A polícia militar especial russa, as Forças Especiais, as Spetsnaz, entraram e invadiram o teatro. TED والشرطة الروسية الحربية الخاصة قوات خاصة, سبيتسناز حضروا واقتحموا المسرح
    Se o tenho de derrotar, devo pedir Forças Especiais. Open Subtitles اذا اردت هزمه سوف احتاج الى قوات خاصة
    Só não o vejo a perder a calma ou a enervar-se com um veterano das Forças Especiais, é tudo. Open Subtitles . أو أن يقتل جندي قوات خاصة سابق هذا كل شيء
    Eles não são identificados e são manipulados por ex-agentes da força especial. Open Subtitles إنهم غير محددون ومزودون برجال من قبل عملاء قوات خاصة سابقين
    "Tal como existia uma guarda de elite no tempo do Kaiser, Open Subtitles حسناً، كما كانت هناك ... قوات خاصة فى عهد القيصر
    A defesa deles está na fronteira norte, acompanhada de ataques do comando ao sul, seguida por Forças Especiais com recursos. Open Subtitles دفاعهم متمركز عند الحدود الشمالية، بينما يتمركز الهجوم للجهة الجنوبية. وترافقهم قوات خاصة تهتم بأهداف محددة.
    Não vamos apanhar um agente das Forças Especiais com segurança de hospital. Open Subtitles نحن لن نمسك برجل قوات خاصة مع أمن المشفى
    Acha mesmo que algumas equipas de Forças Especiais farão mossa nisso? Open Subtitles لذا، أتظن حقا أن بضعة قوات خاصة ستعرقل ذلك؟
    Agora têm o nome "Forças Especiais" neles. Open Subtitles الآن ، هؤلاء الرجال يسعى خلفهم قوات خاصة
    Para os obrigar a sair precisaríamos de Forças Especiais no terreno. Open Subtitles لنقوم بإستئصالهم، سيتطلب هذا قوات خاصة على الأرض
    Você tem um passado nas Forças Especiais onde se agarrar. Open Subtitles لقد كانت لديك قوات خاصة في الخلف لكي تستند عليها
    "Mats", o que estão aqui a fazer as Forças Especiais? Open Subtitles ماس، ما هو وضع مع قوات خاصة هنا؟
    Lá! As malditas Forças Especiais Americanas.. Open Subtitles انظروا هناك ... يوجد قوات خاصة امريكية لعينة
    Forças Especiais foram colocadas em alerta. Open Subtitles هناك قوات خاصة وُضعت في حالة تأهب
    Vamos embora antes que ele envie as Forças Especiais. Open Subtitles دعينا نذهب قبل أن يرسل قوات خاصة
    Não existe Unidade das Forças Especiais, não é? Open Subtitles هل كنت تقود قوات خاصة ؟
    Então, fomos derrotados pela força especial americana? Open Subtitles إذن تم إشباعنا ضربًا من قوات خاصة أمريكية
    Uma força especial para este propósito é crucial. Open Subtitles وجود قوات خاصة بالتأكيد في غاية الأهمية
    Os seus oponentes eram soldados de elite e oficiais cadetes. Open Subtitles كانت قوات العدو تتألف من قوات خاصة يقودها طلبة الكلية الحربية
    O jeito rápido de matar um SEAL é dar-lhe tarefas burocráticas. Open Subtitles أسرع طريقة لقتل جندي قوات خاصة هي إعطاؤه أعمال مكتبية
    A Marinha enviou uma unidade especial para ajudar a CIA no treino dos mujahidin contra os soviéticos. Open Subtitles أرسلت مشاة البحرية قوات خاصة إلى هناك لمساعدة الوكالة لتدريب المجاهدين ضد السوفييت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more