"قواسم مشتركة كثيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito em comum
• tanto em comum

Não há necessidade disto. Tu e eu temos muito em comum.
حقًّا لا داعٍ لذلك، أنت وإياي بيننا قواسم مشتركة كثيرة.

Tenho a certeza de que têm muito em comum.
انا واثق انكما ستجدان بينكما قواسم مشتركة كثيرة

Por isso, aqui estão dois líderes Eles não têm muito em comum.
هناك نوعيني من القادة ليس لديهم قواسم مشتركة كثيرة

Acho que temos muito em comum e se ele passasse algum tempo comigo via isso.
أعتقد أن لدينا قواسم مشتركة كثيرة وإن قضى وقتاً قليلاً معي ، فسوف يدرك ذلك

Talvez porque tínhamos tanto em comum.
لعلّ هذا بسبب أن بيننا قواسم مشتركة كثيرة أعرف ما فعلته.

Nunca me apercebi que temos tanto em comum.
لم أدرك أن لدينا قواسم مشتركة كثيرة وارتجال مقاطع لا معنى لها

Estou a começar a pensar que temos muito em comum.
بدأت أعتقد أن بينك وبيني قواسم مشتركة كثيرة.

Não, acho que isso quer dizer que tens muito em comum com pessoas, ou que morreram, ou acabaram na prisão.
لا، أظنه يعني أن هناك قواسم مشتركة كثيرة الآن بينك وبين ناس سجنوا أو ماتوا

Mãe, a senhora e o Abe têm muito em comum.
أتعرفين يا أمي؟ لديك مع (آيب) قواسم مشتركة كثيرة

- Bem, parece que temos muito em comum.
اتضح أن لدينا قواسم مشتركة كثيرة

Mas ultimamente, parece que temos muito em comum.
"ولكن مؤخراً، يبدو أنّ بيننا قواسم مشتركة كثيرة..."

Loucura como temos tanto em comum.
لدينا قواسم مشتركة كثيرة