"قواطع" - Translation from Arabic to Portuguese

• incisivos
• alicates
• disjuntores
• disjuntor

Os porcos têm seis incisivos.
هذه العلامات عُملت بواسطة أربعة قواطع مثل الشمبانزي و لكن

Parece haver algo gravado no interior dos seus incisivos inferiores.
يبدو أن هناك شيء منقوش، على ظهر قواطع المريض السفيلة.

Separação do tecido nos incisivos maxilares e mandibulares, o que é muito raro.
قلعٌ للأنسجة في قواطع الفك العلوي والفك السفلي. هذا نادرٌ للغاية.

Todas as pontas dos fios estavam cortadas por alicates vulgares.
كُلّ نهايات السلكِ كَانتْ مستقيمة الحدّ قواطع السلكِ القياسيةِ.

Precisamos de torpedos, bazucas, morteiros, alicates de corte...
نحتاج إلى بانجلوور و مدافع هاون و قواطع أسلاك

Devem ter disjuntores instalados e, nesse caso, é apenas o seu sistema interno a desligar-se.
ربما كانت تملك قواطع كهربائية وفي تلك الحالة سيتوقف نظامها عن العمل

E então os disjuntores?
اذا ماذا عن قواطع الدوائر الكهربية؟

Obstruiu o disjuntor do quarto de banho.
عطّل قواطع دوائر الحماية الأرضية للحمام

Sim, mas também tinha várias sub-fraturas em 3 incisivos.
نعم، و لكن لديه العديد من التشققات في ثلاث قواطع

Ele complementa a dieta com pequenos répteis. É por isso que tem incisivos laterais.
أحيانا يكملوا حميتهم بالزواحف الصغيرة ولذا لديهم قواطع بدائية جانبية

incisivos laterais tortos aqui e aqui. São todos tortos.
،ثمة قواطع جانبية مسننة هنا وهنا أعني أن الأسنان كلها معوجة

- Leonard, alguma vez te perguntaste por que os meus dedos pequenos dos pés e os meu incisivos laterais serão significativamente mais pequenos que a média, para alguém do meu tamanho?
لينورد"،أخطر ببالك قبلا أن تتساءل لماذا أصابع قدمي الصغيرة" و قواطع أسناني الجانبيّة أصغر بكثير مقارنة بشخص عادي بحجمي؟

Sim, mas três são incisivos.
نعم، لكن بهم ثلاثة قواطع

Trës ganchos, luvas e alicates.
خطافات، زردية، قواطع سلك..

- Trouxeste os alicates?
هل أحضرتي قواطع للأسلاك؟

- Precisamos de grandes alicates de corte.
-نحتاج لمجموعة قواطع مسامير

Não, os disjuntores estavam cobertos daquele muco preto.
لا... قواطع الدورة كانتْ مغطّاة بالمخاط الأسود

- Viste o que fez aos disjuntores?
هل ترى ماذا فعل بصندوق قواطع الكهرباء؟

- Onde fica o disjuntor?
أين هي قواطع دائرتك الكهربائيّة؟