"قوانين جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• novas regras
• novas leis

Na última reunião em Seattle, novas regras da OMC foram editadas.
وفى أخر اجتماع لها فى سياتل تم كتابة قوانين جديدة

novas regras. Agora tens de pagar as entradas dos teus amigos.
توجد قوانين جديدة يجب أن تدفع رسوم حتى يستطيع أصدقائك الدخول

Está aberta uma "caça ao homem" por nós. Por isso, temos novas regras.
هناك مطاردة كاملة لنا، لذا سيكون لدينا قوانين جديدة

Agora essas empresas apoiaram novas leis como a lei Animal Enterprise Terrorism Act, que transforma o ativismo em terrorismo se ele causar uma baixa de lucros.
هذه الشركات الآن تدعم قوانين جديدة مثل ملف إرهاب المشاريع الحيوانية، والذي يعتبر الأنشطة البيئية أعمالًا أرهابية في حال سببت خسائر في الأرباح.

Hoje, em muitos países, as empresas estão a exigir novas leis que tornem ilegal fotografar a crueldade contra animais nas explorações agrícolas.
اليوم، وفي عدة دول، تدعم الشركات قوانين جديدة تشرّع لاقانونية تصوير القسوة ضد الحيوان في مزارعهم.

Atenção a todos. Atenção. Temos novas regras para vocês.
انتباه جميعاً، إنتباه لدينا قوانين جديدة

- Bem, está a ver... eu estou a comprar este hotel e a definir novas regras para a área da piscina.
-حسنا, كما ترى سأشترى الفندق و سأضع قوانين جديدة بالنسبة لمنطقة البركة

Uma nova gestão significa novas regras.
الإدارة الجديدة؛ تعني قوانين جديدة.

Novo Ano, novas regras.
-سنة جديدة، قوانين جديدة

novas regras.
قوانين جديدة

novas leis e o aumento de processos tornaram-na demasiado arriscada para ser divulgada por correio.
قوانين جديدة وزيادة في الملاحقات القضائية جعلته ببساطة خطير للغاية للمتاجرة به عبر البريد.

Uniu os Republicanos e os Democratas na assembleia e foram aprovadas novas leis benéficas para os californianos!
لقد تمكنت من توحيد الجمهوريين والديموقراطيين فى مجلس النواب لسن قوانين جديدة لتحسين حياة سكان كاليفورنيا

Desde de então, passava os seus dias a inventar novas leis universais da treta.
ومنذ ذاك الحين وهو يقضي وقته باختراع قوانين جديدة ليجعل حياتهم جحيماً