"قواي و" - Translation from Arabic to Portuguese

• minhas forças
• o meu poder e

O Senhor renovou as minhas forças e aliviou as minhas cargas.
السيد قد جدد قواي و خفف من أحمالي الثقيلة

Estou exausto, as minhas forças esvaíram-se na poeira...da morte.
إننى أنسكب كالماء لقد جفت قواي و ذهبت لرمال ... الموت

Se não nos disseres a verdade, vou libertar o meu poder e serás minha escrava enquanto eu viver.
لو لمّ تقولي الحقيقة ، سأطلق قواي و ستكوني أمتي طالما أنتِ حيّة.

Precisa de mim viva se quer remover o meu poder e devolvê-lo ao Richard.
أنتِ بحاجة أنّ تبقي على حياتى ، لو وددتِ أنّ تزيلي قواي و ترجعيها إلى (ريتشارد).