"قوتهم الخاصة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o seu próprio

O protesto é o espaço para novas possibilidades emergirem, visto que os jovens começam a descobrir o seu próprio poder.
فالاحتجاجات هي المكان لظهور الاحتمالات الجديدة حيث يبدأ الشباب في اكتشاف قوتهم الخاصة.

E isto acaba por ter o seu próprio poder, porque as pessoas sentiam que estes líderes estavam ao leme, não porque gostavam de mandar nos outros nem por gostarem de ser admirados; eles estavam lá porque não tinham escolha, porque foram compelidos a fazer o que achavam certo.
وقد بان لنا جميعا قوتهم الخاصة في ذلك، لأن الناس كان تعي أن هذه النوعية من القادة تتربع على رأس الهرم، لا لأنها تعشق توجيه الآخرين ولا لأنها تعشق جذب الأضواء؛ ولكن لأنهم لم يملكوا خيارا آخر، ولأنهم يشعرون أنهم مدفوعون للقيام بما هو صحيح.