Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"قوديني" - Translation from Arabic to Portuguese
-
conduz-me
-
Leva-me até
| Bom, então conduz-me lá, passo a passo. | Open Subtitles | حسنا, قوديني نحوها, خطوه تلو خطوة |
| Então, conduz-me, Evie. | Open Subtitles | حسناً إذاً، قوديني يا (أيفي) |
| conduz-me. | Open Subtitles | قوديني |
| - Leva-me até ao Rebel e eu deixo-te ir. | Open Subtitles | , (قوديني إلى (ريبيل و ساترككِ ترحلين |
| Leva-me até ao Rebel. | Open Subtitles | (قوديني إلى (ريبيل |
| - conduz-me. | Open Subtitles | قوديني. |