"قوسك" - Translation from Arabic to Portuguese

• besta
• teu arco
• flecha
• o arco
• seu arco

Por favor, põe a besta no chão.
لذا رجاءً أنزل قوسك أرضًا.

Louis, trouxe a besta?
(لويس)، لقد أحضرتَ قوسك!

É bom que guardes o teu arco e flecha, Cúpido.
من الأفضل أن تحمل قوسك وسهمك يا "كيوبيد".

Podes fazer o teu arco da madeira da Hometree.
بإمكانك صنع قوسك من الشجرة الأم

Não, não precisas. Podem ter o arco, mas nós temos isto.
لا تذهبي، لا داعي صحيح أنّ قوسك معهما، لكنْ معنا هذه

Aqui está filho de Dashrath pegue o seu arco.
تفضل يا ابن دارشرات خذ قوسك

O que é que o teu arco faz na mesa da cozinha?
ماذا يفعل قوسك على منضدة المطبخ؟

O som do teu arco de madeira Catalpa
صوت قوسك الخشبي

Rachid, o teu arco.
راشيد" إعطنى قوسك"

Mas eu já vi a tua flecha.
لقد رأيت قوسك مسبقاً

Vais agarrar no arco e na flecha?
هل ستقوم بجلب قوسك وسهمك؟

Há coisas que ficam melhor para trás. Além disso, deixei-te trazer o arco e flecha.
بعض الأشياء يُفضَّل أن تُترك يا (جاك)، كما أنّي سمحت لك بأخذ قوسك وسهمك.

Se o Damien Darhk pedisse para baixares o arco, para o deixares terminar os planos para Star City, deixavas?
إن جاءك (دامين دارك) وطلب منك اعتزال قوسك وتركه ينهي خطّته إزاء مدينة (ستار)، فهل ستوافق؟

Selvagem, baixa o arco!
أيّها الهمجيّ، إلقي قوسك!

O Comandante Chen acha que o seu arco não é digno da sua perícia.
القائد (تشن) يظن قوسك لا يستحق مهاراتك