"قوسين أو أدنى" - Translation from Arabic to Portuguese

• virar da esquina
• à esquina

Há um café ali ao virar da esquina.
هناك وأبوس]؛ مكان سا الحق قاب قوسين أو أدنى.

No meu país há um ditado que significa "O amor está ao virar da esquina."
في بلادي، هناك مثلٌ يعني، "الحب قابَ قوسين أو أدنى"

"A nova física está mesmo ao virar da esquina."
الفيزياء الجديدة قاب قوسين أو أدنى

O quarto é já ali ao virar da esquina.
غرفته مجرد الحق قاب قوسين أو أدنى.

E o fim da possibilidade de que a tua próxima grande foda esteja ali à esquina.
كما أنه نهاية إمكانية أن اللعنة بك الكبير المقبل هو قاب قوسين أو أدنى.

..."foda" está ali à esquina.
... اللعنة هو قاب قوسين أو أدنى.

Estão no meu carro, um carro do município, ao virar da esquina.
هم في سيارتي... سيارة مدينة قاب قوسين أو أدنى.

Estou mesmo ao virar da esquina.
أنا على حق قاب قوسين أو أدنى.

A porta, ao virar da esquina.
الباب قاب قوسين أو أدنى.

E enquanto houver coisas boas ao virar da esquina — isso é palpável nesta sala — tantas coisas que estão para acontecer que podem resolver tantos problemas, espero realmente que essas coisas se espalhem por todo o mundo e comecem a ter um efeito positivo.
وبقدر ما هناك اشياء عظيمة قاب قوسين أو أدنى -- وهو واضح في هذه القاعة -- من جميع الأشياء التي هي على وشك الظهور يمكن أن تحل الكثير من المشاكل ، وأنا آمل حقا أن هذه الأمور سوف تنتشر في جميع أنحاء العالم. و تبدأ بالتأثير إيجابياً.

É mesmo ao virar da esquina.
ومن حق قاب قوسين أو أدنى .

Certo, Del, sabemos que atacaste o banco na Main... e que os teus sócios, Phillip Larue e Goldy Stentz, roubaram um carro mesmo à esquina do banco.
جميعا الحق , ديل , ونحن نعلم تضغط على أن البنك الرئيسية... ... ولكم شركاه , وفيليب ارو وستنتز جولدى , سرق سيارة... ... الحق قاب قوسين أو أدنى من الضفة.