"قوس وسهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• arco e flecha
• um arco e uma
• arco e flechas

É um arco e flecha.
انه قوس وسهم. ضحيّة التهريب الأولى الذي وجدها جين

Em 1974, o Philippe Petit usou arco e flecha para atirar um cabo entre as Torres do World Trade Center,
في 1974 فيليب بيتيت أستخدم قوس وسهم لللإطلاق على كايبل بين . مركز التجارة العالمية

Já a vi acertar no olho de uma pomba com arco e flecha.
رأيتها تقتلع عين حمامة طائرة باستخدام قوس وسهم

Tenho um arco e uma flecha e um fato fixe.
ماذا؟ لدي قوس وسهم وسعي كبير و زي رائع

A cidade está a voar, combatemos um exército de robots e eu tenho um arco e flechas.
حسنا، أنصتي، المدينة تطير ونحن نقاتل جيشاً من الآليين ولدي قوس وسهم

O Barry tem superpoderes, o Oliver tem um arco e flecha.
لـ (باري) قوى خارقة، وما لـ (أوليفر) إلّا قوس وسهم.

Não, aquilo é um arco e flecha.
كلا، هذا قوس وسهم

O Arqueiro Verde usa arco e flecha.
السهم الأخضر, لديه قوس وسهم.

Sim, então chamada de urgência que recebemos a noite passada do seu estivador, a dizer que você estava a ser atacado por um tipo de capuz verde, arco e flecha deixe adivinhar,
-أجل، إذن أعتقد أن الاتصال بالطوارئ بالأمس .. من عامل الشحن لديك، والتي يقول فيها أنك تم الهجوم عليك.. من قبل رجل يرتدي قلنسوة خضراء ولديه قوس وسهم..

Ela estava a tentar dizer qualquer coisa ao Jane sobre um... "arco e flecha".
(كانت تحاول إخبار (جين بشيء حول قوس وسهم

As palavras "arco e flecha" dizem-te alguma coisa?
هل كلمتي "قوس وسهم" تعني لكِ شيئاً ؟

Tenho outra fotografia, do mesmo período, de um homem de capuz com arco e flecha a operar na Rússia.
لدي صورة أخرى لك في الوقت عينه كمُقلنس ذو قوس وسهم يعمل في (روسيا)

- Sim. Os relatos de um homem com arco e flecha estão a perturbar os negócios.
{\pos(190,230)}أجل، ثمّة إخباريات عن رجل ذي قوس وسهم

- É um arco e flecha.
- إنه قوس وسهم -

Com um arco e flecha.
معه قوس وسهم

arco e flecha.
قوس وسهم

Sim. Mas em que circunstâncias precisarias de usar um arco e uma seta?
أجل لكن تحت أي ظرف قد تستعمل قوس وسهم ؟

Não vais vencer esta luta porque usaste um arco e uma fecha.
لأنك أستعرت قوس وسهم

Eles tinham metralhadoras. Vocês tinham arco e flechas.
كانت لديهم أسلحة ناريّة آلية، وما كان لديكما سوى قوس وسهم.

Fui ameaçado por um encapuçado, um capuz verde, e tinha uma arco e flechas.
يرتدي قلنسوة خضراء، ولديه قوس وسهم.

O Barry tem superpoderes. O Oliver tem um arco e flechas.
لـ (باري) قوى خارقة، وما لـ (أوليفر) إلاّ قوس وسهم