"قوقعته" - Translation from Arabic to Portuguese

• sua concha

Ele sairá lentamente da sua concha. Só lhe falta isso.
،هو سيخرج من قوقعته ببطء سيفعل ذلك لا محالة

Sim, e também é um solitário, por isso é que espero que estes pequenos sacanas cibernéticos despertem o interesse dele e o façam sair da sua concha.
أجل، وهو أيضا معرف بعزلته لذلك آمل أن يقوم هؤلاء الأشقياء الصغار بإثارة إهتمامه بما يكفي لخروجه من قوقعته

era uma vez uma ostra cuja história eu conto, que descobriu que alguma areia tinha entrado na sua concha.
في مرة كان هناك محار والقصة حوله وجد ان بعض الرمال قد دخلت قوقعته