"قولى لى" - Translation from Arabic to Portuguese

• - Diz-me
• - Diga-me
• Diz-me que

- Diz-me que vais pô-la de volta.
قولى لى انكِ وضعت الصندوق فى مكانة.

- Diz-me que gostas.
قولى لى أنك تحبين هذا

- Diz-me como o queres.
قولى لى كيف تريدينها؟

- Diga-me, Jill. Por que ele faz isto?
قولى لى يا جيل ، لما يفعل ذلك ؟

- Diga-me, por favor, o que é que a minha filha fez.
من فضلك, قولى لى

Então olha-me nos olhos e Diz-me que não és minha mãe.
إذن أنظرى فى عيناى و قولى لى أنك لست أمى

Mas, por favor, Diz-me que não é o fim.
لكن أرجوك قولى لى أن هذه ليست النهاية

- Diz-me! - Obriga-me!
قولى لى - أجبرينى على ذلك -

Diz-me que já estás em casa e que todas as portas estão trancadas. Sim.
قولى لى أنك فى المنزل وأن كل الأبواب مغلقة

Diz-me que não é verdade.
أرجوك يا عزيزتى ، قولى لى أنه ليس صحيحا