"قولى لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-me

Simran, se não me amas, Diz-me directamente.
ارفعي يدك سمران، إذا أنت لا تحبّيني، فقط قولى لي مباشرة.

Então, Diz-me o que queres que faça?
إذن قولى لي .مالمفترض ان أفعله ..

Diz-me que não pulsa no teu peito como no meu?
قولى لي أنها لا تثير صدرك أيضاً.

Diz-me e beijo-te.
قولى لي و سأقبلك

Diz-me que ela vai ficar boa.
قولى لي فقط بأنها بخير

Diz-me o que vês e onde estás.
قولى لي ما ترينه وأين أنت

Não. Diz-me onde...
لا قولى لي أين هم

Anos atrás, quando eu estava na universidade, um dos meus conselheiros universitários que sabia que eu estava interessada no feminismo - eu considerava-me uma feminista, como ainda me considero - colocou-me uma questão muito estranha. Ele disse, "Diz-me o que há de feminino em ser feminista."
سنوات مضت , عندما كنت في الدراسات العليا , واحد من أساتذتى الذين عرفوا أننى مهتمة بالنشاط النسائى -- إعتبرت نفسي ناشطة نسائية , كما لا أزال -- سألنى سؤالاً غريباً حقا . قال : " قولى لي ما هى علاقة الأنوثة بالحركات النسائية ".

Catherine? Diz-me onde encontraste isto.
كاثرين) قولى لي , أين وجدتِ هذا؟

Por favor, Diz-me...
من فضلك ، قولى لي ...

Diz-me qual é o teu plano.
قولى لي خطتك