"قولي الحقيقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz a verdade
• Diga a verdade

E Diz a verdade. Conseguirei ver se estiveres a mentir.
و قولي الحقيقة, لأني سأستطيع كشفك إن كنت تكذبين

Anda lá, Diz a verdade. Sei que sabes caçar.
بربّكِ ، قولي الحقيقة أنا أعلم بأنّكِ تستطيعين الصيد

Marie, pára de inventar. Diz a verdade!
ماري، لا تروي الأكاذيب قولي الحقيقة الآن

Diga a verdade, e ganha isto.
قولي الحقيقة ، و ستربحين القضيّة

Diga a verdade.
قولي الحقيقة وحسب

Não vou ficar brava, só me Diga a verdade!
لن أغضب، فقط قولي الحقيقة

Diz a verdade a quem te ama, ou vais perdê-los.
قولي الحقيقة للأشخاص الذين تحبينهم او سوف تخسرينهم

Diz a verdade, ninguém vai ficar chateado contigo.
قولي الحقيقة فحسب. لا أحد سيكون غاضبا منك.

Diz a verdade, queres que mate o John Booth!
قولي الحقيقة " ماري " هل تريدين مني قتل " جون بوث " , دعه وشأنه

Diz a verdade, porcalhona.
قولي الحقيقة أيتها الخنزيرة الصغيرة

Diz a verdade. Tu és parcialmente maluca?
.قولي الحقيقة هل أنتِ مجنونة جزئياً؟

Por uma vez na vida, Diz a verdade!
قولي الحقيقة لي لمرة واحدة في حياتكِ

Agora Diz a verdade.
الان قولي الحقيقة

Por favor, Diga a verdade.
رجاءاً قولي الحقيقة

Diga a verdade.
قولي الحقيقة وحسب.

Então, Diane, Diga a verdade.
-لم أفعل ذلك . الآن يا (دايان)، قولي الحقيقة.

Diga a verdade.
قولي الحقيقة الآن

Por isso vou dar-lhe outra hipótese de salvar a própria vida. Diga a verdade, Shelly.
لهذا السبب أعطيكِ فرصة أخيرة لإنقاذ حياتكِ، قولي الحقيقة يا (شيلي).

Diga a verdade.
قولي الحقيقة