"قولي لي أنّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Diz-me que

Diz-me que o teu brinco caiu na merda do cano outra vez.
قولي لي أنّ أقراطكِ سقطت في البالوعة مجدداً

Mãe, por favor, Diz-me que posso ir para o inferno.
أمي، أرجوك قولي لي أنّ بوسعي الذهاب للجحيم

- Diz-me que o rapaz está bem? - Não há rapaz.
قولي لي أنّ الصبي بخير لا، ليس هناك صبي